中國衍生品原油分析師國際研修班在杭州西子湖畔的新新飯店舉辦。本次研修班由中國衍生品原油分析師協(xié)會主辦，南華期貨股份有限公司承辦，活動還得到了浙江省政府金融辦、上海期貨交易所、中國期貨業(yè)協(xié)會、中國石油和化學工業(yè)聯(lián)合會、CME集團以及南華期貨領導的大力支持。杭州中譯翻譯公司為本次國際研修班提供了交替?zhèn)髯g翻譯服務。

　　隨著國家對石油天然氣體制改革的深入，更多的市場化和國際化因素得到釋放，相關企業(yè)迎來了更為廣闊的發(fā)展和競爭空間，因此企業(yè)的國際化和對風險認識及控制的需求愈加迫切！在這個時刻，市場翹首以盼的原油期貨品種已經(jīng)進入最后的沖刺階段，市場各參與主體也在摩拳擦掌，積極準備。一旦原油期貨上市，石油產(chǎn)業(yè)鏈品種也將逐步完善，原油相關企業(yè)通過金融工具來管理和對沖風險的需求就會日益增長，而原油在整個產(chǎn)業(yè)鏈中又是最重要的一個品種。因此，把握原油市場整體格局以及如何運用適合方法準確分析市場，對產(chǎn)業(yè)鏈相關企業(yè)提高風險管理能力具有重大的意義。正是在這樣的背景下，中國國際衍生品分析師協(xié)會將舉辦一系列的原油分析師國際研修班。