翻譯服務(wù)行業(yè)未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)越策與預(yù)測(cè)是什么?杭州中譯翻譯公司整理了以下五項(xiàng)敬請(qǐng)觀看。

　　1、翻譯服務(wù)行業(yè)將持續(xù)較快發(fā)展。2012年以翻譯和本地化服務(wù)為主的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)將始終保持較快發(fā)展。據(jù)統(tǒng)計(jì)，去年全球的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)外包市場(chǎng)規(guī)模達(dá)到314.38億美元。今年將會(huì)超過(guò)這個(gè)規(guī)模，保持持續(xù)較快發(fā)展。

　　2、翻譯服務(wù)行業(yè)將會(huì)有更快、更多的整合。由于國(guó)外大型翻譯機(jī)構(gòu)和國(guó)內(nèi)實(shí)力較強(qiáng)的語(yǔ)言服務(wù)提供商擁有較強(qiáng)的翻譯資源，將促進(jìn)行業(yè)內(nèi)的整合和并購(gòu)。

　　3、機(jī)器翻譯技術(shù)將會(huì)有很大的突破。隨著高精端技術(shù)的發(fā)展，機(jī)器翻譯技術(shù)也進(jìn)一步得到的突破，尤其是近幾年在翻譯的實(shí)踐過(guò)程中，機(jī)器翻譯已經(jīng)產(chǎn)生了一些成功的案例。未來(lái)，機(jī)器翻譯必將影響整個(gè)翻譯服務(wù)行業(yè)，將給人工翻譯帶來(lái)巨大的挑戰(zhàn)和威脅。而機(jī)器翻譯的最大優(yōu)勢(shì)就是，人工翻譯難以企及的翻譯速度，提高海量信息的處理能力，彌補(bǔ)人工翻譯速度的不足和成本的不足。但目前來(lái)講機(jī)器翻譯還不成熟，而如何更好的利用機(jī)器翻譯技術(shù)成為了越來(lái)越多翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)關(guān)注的問(wèn)題。

　　4、新商業(yè)模式的產(chǎn)生。社會(huì)化媒體的出現(xiàn)為企業(yè)迎來(lái)的新的商業(yè)機(jī)會(huì)。Facebook、微博等社會(huì)化媒體的迅猛發(fā)展為翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)迎來(lái)的巨大的商機(jī)。很多企業(yè)已經(jīng)將公司搬到了社會(huì)化媒體上，并由相關(guān)部門進(jìn)行管理。相信未來(lái)社會(huì)化媒體將會(huì)成為互聯(lián)網(wǎng)上的主戰(zhàn)場(chǎng)。

　　5、專注于某一領(lǐng)域的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)將會(huì)越來(lái)越多。在大型翻譯公司和激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境下，很多公司開始專注于細(xì)節(jié)，專注于某一領(lǐng)域。未來(lái)質(zhì)量或是價(jià)格已經(jīng)不在是立足市場(chǎng)的唯一依靠，在細(xì)分市場(chǎng)或某一領(lǐng)域建立競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)成為了很多公司的生存之道。

　　杭州中譯翻譯公司從事翻譯服務(wù)工作十余載，遵從細(xì)節(jié)至上，一直以認(rèn)真和負(fù)責(zé)的態(tài)度經(jīng)營(yíng)著。這也是杭州中譯翻譯公司一直從事這么多年的原因之一。中譯翻譯服務(wù)咨詢熱線：0571-88272986，0571-88272987。