中國外文局在主樓大廳舉行儀式,面向全球“云首發(fā)”外文局出版的中、英文抗擊疫情系列主題圖書和宣傳圖。局長杜占元、副局長陸彩榮為新書揭幕并致辭。局屬出版單位負責人、局機關相關部室負責人參加儀式,與外文局長期合作的多位出版界、學術界國際友人發(fā)表了視頻致辭。
杜占元指出,新冠肺炎疫情暴發(fā)以來,外文局各出版單位發(fā)揮特色優(yōu)勢,抗擊疫情系列主題圖書具有出版快、角度新、形式多、責任強的特點。此次集中向全球推介的首批10種多語種抗疫主題出版物,注重多視角對外傳播,善于運用外國人講故事的方法,以新媒體、數(shù)字產(chǎn)品等多形式呈現(xiàn),取得了良好效果。他表示,中國外文局將向國際社會免費提供全部抗擊疫情圖書的國際版權,與世界各國分享中國抗擊疫情故事和經(jīng)驗,為世界衛(wèi)生事業(yè)和全球人類健康貢獻綿薄之力。
陸彩榮表示,全世界共同抗擊疫情的戰(zhàn)斗正在緊張進行。作為國際傳播工作者,中國外文局各出版社集中發(fā)力,融通期刊社和網(wǎng)絡媒體采訪、報道等資源,用系列圖書記錄了中國人民在黨中央領導下抗擊疫情的艱辛歷程和心路旅程,以此表達出版人對醫(yī)護工作者等奮戰(zhàn)在抗疫一線工作人員的敬意,表達對世界各國共同抗擊新冠肺炎疫情的支持。
來自英國、波蘭等國出版界和學術界的國際友人在視頻致辭中表達了對中國戰(zhàn)勝疫情決心的贊嘆,肯定了外文局通過主題圖書向世界分享中國抗疫經(jīng)驗的做法。來自俄羅斯、韓國、伊朗、意大利等國家和地區(qū)的出版商還通過多種方式表達了對外文局抗疫主題圖書的需求和歡迎。
此次集中發(fā)布出版物包括:中、英文版的《2020:中國戰(zhàn)“疫”日志》《武漢封城——堅守與逆行》《站在你身后!——從特拉維夫到黃岡的384小時》和中文版的《和你在一起!——25國外籍專家戰(zhàn)“疫”實錄》《直面“黑天鵝”,危機時刻的青少年心理疏導》《戴口罩的老虎》和《新型冠狀病毒肺炎防護宣傳圖》。