由浙江醫(yī)院協(xié)會(huì)舉辦、浙江省內(nèi)二級(jí)以上醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)、辦公室、醫(yī)務(wù)部、質(zhì)量管理部、醫(yī)療保險(xiǎn)辦公室、財(cái)務(wù)部主任，浙江省醫(yī)院協(xié)會(huì)醫(yī)院行政管理專業(yè)委員會(huì)委員等200余人參加的中美醫(yī)院管理培訓(xùn)在杭州開幕，杭州中譯翻譯有限公司為本次培訓(xùn)提供了同聲傳譯翻譯服務(wù)。

　　浙江大學(xué)附屬第一醫(yī)院院長(zhǎng)王偉林、書記顧國(guó)煜，浙江省醫(yī)院協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)梁立強(qiáng)在培訓(xùn)班致辭，美國(guó)約翰·霍普金斯大學(xué)基本醫(yī)療政策研究中心Leiyu Shi（石磊玉）主任、美國(guó)約翰·霍普金斯公共衛(wèi)生學(xué)院教授Darrell J. Gaskin,Ph.D、美國(guó)約翰·霍普金斯公共衛(wèi)生學(xué)院教授Eric W.Ford,Ph.D等專家進(jìn)行了專題講座。

　　此次中美醫(yī)院管理培訓(xùn)同聲傳譯翻譯項(xiàng)目，由浙江省醫(yī)院協(xié)會(huì)相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)提前半月有余便和我司聯(lián)系確定了翻譯需求，并將相關(guān)日程安排、專家介紹及相關(guān)報(bào)告內(nèi)容提前多日發(fā)送我們進(jìn)行譯前準(zhǔn)備。正因?yàn)檎憬♂t(yī)院協(xié)會(huì)的積極、妥善安排，我們得以有充分的時(shí)間來做好譯前工作，從而確保同聲傳譯期間的翻譯質(zhì)量。

　　杭州中譯翻譯有限公司優(yōu)質(zhì)、高效的同聲傳譯翻譯服務(wù)得到了主辦方及與會(huì)專家和領(lǐng)導(dǎo)的一致好評(píng)。同時(shí)，浙江省醫(yī)院協(xié)會(huì)與我司就后續(xù)的翻譯服務(wù)持續(xù)合作達(dá)成了初步意向。